Примеры переводов: аныкталган аты
Kırgız
İngilizce
Номур аныкталган жок.
Number is not defined.
колдонуучу тараптан аныкталган тизмеге кошуу
Add to user-defined playlists
Менин коюмумдун жыйынтыгы туура эмес аныкталган.
The outcome of my bet is defined incorrectly.
Изилдөөдө төрт негизги мамиле аныкталган жана колдонулган.
Four key approaches were identified and applied.
Жарандар мыйзамда аныкталган чектерде жана түрдө аскер кызматын өтөшөт.
Citizens perform military duties in the limits and forms established by law.
токой мыйзамдарында каралган же тараптар тарабынан аныкталган башка шарттар.
other terms provided by forest legislation or determined by parties to lease agreement.
10) так аныкталган кызматтык ыйгарым укуктарды бекитүүнү жетекчиден талап кылууга;
10) demand from the head of the establishment of clearly defined official authority;
Ушул Мыйзамда лизингдин укуктук жана уюштуруу-экономикалык өзгөчөлүктөрү аныкталган.
This Law shall determine the legal, organizational and economic nuances of leasing.
Мезгил аралыгы жана пайыздык чени алдын ала аныкталган баалуу кагаздар боюнча төлөнгөн киреше.
Мамлекеттер ортосундагы токой талаштары тараптардын макулдашуусунда аныкталган тартипте чечилет.
Interstate forest-related disputes shall be settled according to the procedure established through agreement of parties.
сатып алуучу уюм тарабынан зарыл нерсе катары аныкталган, жазуу жүзүндөгү келишимге киргизилүүчү жоболор;
all provisions, determined by the procuring entity as essential, which will be included in the written contract;
Жарандарды медициналык жактан акы төлөтүп тейлөөгө мыйзамда аныкталган негизде жана тартипте жол берилет.
Paid medical service shall be allowed on the basis and in the procedure established by law.
Мыйзамдуу аракеттердин натыйжасында келтирилген зыян мыйзамда аныкталган учурларда орду толтурулушу керек.
Harm inflicted by lawful actions must be indemnified in the instances provided by law.
Утуштар сиздин коюмуңуздун суммасын окуянын бул жыйынтыгы үчүн аныкталган коэффициентке көбөйтүү менен эсептелет.
Winnings are calculated by multiplying the coefficient defined for this outcome of the event on the amount of your bet.
Аныкталган окшоштуктарга карабастан, биз өкмөт жана инкубатордун жетекчилиги учун рекомендацияларды иштеп чыктык.
Although there is some overlap, we distinguish between recommendations for the government and for those for the management of incubators.
Ишкердик жүргүзүүчү субъекти тарабынан аныкталган кызматкерлердин чөйрөсү коммерциялык сырга мүмкүнчүлүк алышат.
Employees the range of whom is determined by the subject of entrepreneurial activity shall have access to commercial secrets.
Ординар коюму боюнча утуш коюмдун суммасын окуянын бул жыйынтыгы үчүн аныкталган коэффициентке көбөйтүүгө барабар.
The gain on ordinary stake equals to the product of stake amount multiplied by coefficient established for this result of event
Мында төлөмдөрдүн өлчөмү лицензиянын калыптанган тажрыйбага ылайык аныкталган баасынан төмөн белгиленбөөгө тийиш.
The amount of payment must be established not less than the price for a license, which is determined in compliance with the common practice.
Фондулук рыноктогу тооруктарга катышуу үчүн аныкталган критерийлерге баалуу кагаздардын ылайык келүүсүн белгилөө.
Тартип жазасы түздөн-түз жорук аныкталганда, бирок ал аныкталган күндөн тартып алты айдан кечиктирбестен колдонулат.
The disciplinary punishments shall be imposed immediately upon detection of an offence but no later than a month since the day of its detection.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аныкталган аты